There are many products on the market for filling holes: There are plastic putties straight out of the tube, there...
There are several options for securing plastic or card model buildings to a baseboard: Using a strong adhesive such as a cyanoacrylate (CA) based modelling superglue or a plastic cement can be effective for securing plastic and cardboard models...