Yes, it is possible mix different media-based building kits on a layout. In fact, it can add a lot of visual interest...
I use both, separately and together. Static grass comes in various sizes from 0.5mm to 12mm while scatter is flatter. For covering large areas at the back of a layout, scatter will look good and produce a realistic look. By adding static grass...