Yes, it is possible mix different media-based building kits on a layout. In fact, it can add a lot of visual interest...
For best results it is advisable to use a primer as this will stick to the plastic and give a uniform coat of paint and cover up any imperfections that may have occurred during the gluing stage It also allows your base colour a good foundation...