There are many products on the market for filling holes: There are plastic putties straight out of the tube, there...
The simple answer is yes, it is advisable to varnish your decal, for a couple of reasons One being that if the model is going to be handled regularly the decal could be easily scratched off making the model look tatty. The other reason is that...