Yes, it is realistic to mix Pullman and non-Pullman carriages on a train. In fact, it was quite common to see a mix...
To model a freight train prototypically, one must first know how long the prototype is, but that information is difficult to come by as there is no set length.That statement may not be helpful for modellers looking for a definitive answer, but...