There is glue specifically designed for gluing photo etched parts, but this is basically a strong super glue...
Outbuildings come in a variety of roofing styles and many can be modelled quite easily and cheaply with materials that might be readily at hand. Many modellers scratch-build buildings for a layout or diorama, or wish to add a little more texture...